Algemene verkoopvoorwaarden
Algemene bepalingen en definities
Telkens wanneer zij in deze Algemene Verkoopvoorwaarden of in verband met de uitvoering daarvan worden gebruikt, hebben de onderstaande begrippen, ter vereenvoudiging van de tekst, de volgende betekenis:
“Verkoper”: de vennootschap CR Industry.
“Producten”: de goederen of het materiaal die door de Verkoper op bestelling van de Klant worden geleverd.
“Professionele klant”: een natuurlijke of rechtspersoon die handelt in de uitoefening van een onderneming of beroepsactiviteit.
Artikel 1: Doel en toepassingsgebied
Deze algemene verkoopvoorwaarden beschrijven de rechten en verplichtingen van CR Industry en haar professionele Klant in het kader van de verkoop van de producten die worden beschreven in de catalogus van de Verkoper of op zijn website. Elke aanvaarding van een offerte, bestelbon of bestelling door de Klant houdt de onvoorwaardelijke aanvaarding van deze Algemene Verkoopvoorwaarden in. De Klant erkent uitdrukkelijk kennis te hebben genomen van deze Algemene Verkoopvoorwaarden, die beschikbaar zijn op de website van de Verkoper https://www.agricycles.fr, en deze te hebben aanvaard. Deze Algemene Verkoopvoorwaarden hebben voorrang op alle andere algemene voorwaarden die aan de Verkoper zouden kunnen worden tegengeworpen. De Verkoper verstrekt zijn Algemene Verkoopvoorwaarden aan iedere professionele Klant die hierom verzoekt.
De Klant verklaart over de volledige rechtsbevoegdheid te beschikken om overeenkomsten aan te gaan. De vertegenwoordiger van de rechtspersoon die optreedt als Klant verklaart bevoegd te zijn om de overeenkomst namens deze rechtspersoon te sluiten. De Klant verklaart volledig op de hoogte te zijn van de kenmerken van de Producten. Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn uitsluitend van toepassing op Professionele Klanten, zoals bedoeld in de wet en de rechtspraak. Alle andere documenten dan deze Algemene Verkoopvoorwaarden, met inbegrip van catalogi, brochures, reclame-uitingen en handleidingen, hebben uitsluitend een informatieve en indicatieve waarde en zijn niet contractueel bindend. De Verkoper behoudt zich het recht voor zijn Algemene Verkoopvoorwaarden op elk moment te wijzigen. In dat geval zijn de voorwaarden van toepassing die gelden op de datum waarop de bestelling door de Klant wordt geplaatst.
Artikel 2: Bestelling
Elke bestelling is slechts geldig en de koopovereenkomst komt pas tot stand na aanvaarding door de Verkoper, die zich met name het recht voorbehoudt na te gaan of hij de gevraagde hoeveelheden kan leveren. Deze aanvaarding kan echter ook blijken uit de verzending van de Producten aan de Klant. De gegevens in catalogi, handleidingen en prijslijsten kunnen te allen tijde worden gewijzigd. Afbeeldingen, foto’s of presentaties op de website of in de catalogus van de Verkoper zijn niet contractueel bindend. De bestelling omvat uitsluitend en exact de Producten die zijn vermeld in de orderbevestiging. Een eenmaal aanvaarde bestelling kan niet worden geannuleerd of gewijzigd zonder voorafgaande toestemming van de Verkoper. Indien de annulering wordt aanvaard, is de Verkoper gerechtigd de gemaakte kosten en uitgaven aan de Klant in rekening te brengen.
Artikel 3: Financiële bepalingen
Prijzen
De prijzen van de Verkoper gelden af fabriek, zijn uitgedrukt in euro exclusief btw en zijn gebaseerd op de wisselkoersen die bekend zijn op de dag van de bestelling. Zij kunnen worden herzien bij een aanzienlijke wijziging van de wisselkoersen. Zij kunnen eveneens worden aangepast bij een aanzienlijke en plotselinge stijging van de grondstofprijzen. De modaliteiten hiervan worden, indien van toepassing, vastgelegd in de bijzondere voorwaarden. De Verkoper verbindt zich er evenwel toe de bestelde Producten te factureren tegen de prijzen die golden op het moment van registratie van de bestelling, behoudens toepassing van de onvoorziene-omstandighedenclausule. Elke aanvullende dienst of levering die door de Klant wordt gevraagd, zal afzonderlijk worden gefactureerd.
Betalingsvoorwaarden
De prijs is betaalbaar volgens de overeengekomen betalingsvoorwaarden. Bij vervroegde betaling wordt geen korting verleend. Elk bedrag dat door de Klant niet is betaald op de overeengekomen vervaldag, brengt van rechtswege een verwijlintrest op gelijk aan driemaal de wettelijke rente die geldt op de vervaldag, onverminderd het recht van de Verkoper om lopende verkopen op te schorten en de ontbinding of beëindiging van de Overeenkomst te vorderen. Voor elke onbetaalde factuur is vanaf de eerste dag van betalingsachterstand van rechtswege een forfaitaire vergoeding van 40 euro voor invorderingskosten verschuldigd. Deze vergoeding is verschuldigd voor elke factuur die niet op de vervaldatum is betaald. Deze verwijlintresten worden zonder verdere kennisgeving gelijktijdig met de ingebrekestelling gefactureerd en kunnen worden verhoogd met de werkelijk gemaakte invorderingskosten. In geval van betalingsachterstand, om welke reden dan ook, zijn de door de Klant verschuldigde bedragen van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling vanaf de vervaldatum onderworpen aan dagelijks berekende verwijlintresten tegen anderhalf maal de wettelijke rente. De gedeeltelijke of volledige niet-betaling van een vervallen bedrag geeft de Verkoper bovendien vanaf die datum het recht de uitvoering van alle in de Overeenkomst voorziene prestaties op te schorten totdat alle verschuldigde bedragen volledig zijn betaald, onverminderd zijn recht op vergoeding van de geleden schade. Bij een betalingsachterstand van meer dan vijftien (15) dagen na de vervaldatum kan de Verkoper de ontbinding van de Overeenkomst ten laste van de Klant vorderen, onverminderd zijn recht op vergoeding van de geleden schade. De reeds door de Klant betaalde bedragen blijven definitief verworven door de Verkoper.
Facturering
Een factuur wordt per post of per e-mail aan de Klant verzonden. De factuur kan het voorwerp uitmaken van factoring of van enige andere vorm van overdracht van schuldvorderingen, waarmee de Klant reeds nu uitdrukkelijk instemt. Betalingen dienen te gebeuren via een beveiligde internationale overschrijving in euro. Bij betaling via een geaccepteerde wissel is de Koper verplicht de aanvaarding binnen acht dagen na ontvangst van de factuur of het overeenkomstige rekeningoverzicht terug te sturen. Bij contante betaling per cheque is de Koper verplicht de betaling onmiddellijk na ontvangst van de factuur uit te voeren. In deze gevallen vindt geen levering plaats zolang de wissel of de cheque niet door CR Industry is ontvangen.
Onvoorziene omstandigheden
Indien de voorwaarden voor de uitvoering van de bestelde prestaties, met name van technische, economische of reglementaire aard, zoals zij bestonden op de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst, ingrijpend zouden wijzigen en daardoor het belang van de overeenkomst voor de dienstverlener wezenlijk in het gedrang zouden brengen, verbinden de partijen zich ertoe binnen een termijn van één maand na het verzoek van de dienstverlener een oplossing te vinden die rekening houdt met de belangen van beide partijen. Bij gebrek aan een akkoord is de dienstverlener gerechtigd de overeenkomst van rechtswege te beëindigen zonder enige verplichting tot betaling van schadevergoeding.
Artikel 4: Transport en levering
Leveringstermijnen
De vermelde leveringstermijnen zijn uitsluitend indicatief. Overschrijding ervan geeft geen recht op annulering van de bestelling of op enige schadevergoeding, van welke aard ook.
Overdracht van de risico’s
De Producten worden vervoerd op risico van de Klant, af fabriek.
Controle door de Klant
De Klant dient de zendingen bij ontvangst te controleren en alle voorbehouden en klachten die gerechtvaardigd blijken schriftelijk per aangetekende brief met ontvangstbevestiging aan de Verkoper en aan de vervoerder mee te delen, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 105 en volgende van het Wetboek van Koophandel, binnen vijftien (15) werkdagen na ontvangst van de Producten voor verkopen die in het buitenland plaatsvinden. Na deze termijn worden geen klachten met betrekking tot de transport- en leveringsvoorwaarden meer aanvaard. Indien de Koper om welke reden dan ook weigert de bestelde Producten in ontvangst te nemen, is de Verkoper gerechtigd alle bijkomende kosten die uit deze weigering voortvloeien, met name transport-, opslag- en verzekeringskosten, aan de Koper door te rekenen. De Klant verbindt zich ertoe deze kosten te betalen zodra hij de factuur met het verschuldigde bedrag heeft ontvangen. De weigering van de invoer van de Producten door een douaneautoriteit ontslaat de Klant niet van zijn overige contractuele verplichtingen.
Artikel 5: Garanties
Elke klacht met betrekking tot de hoeveelheden of de conformiteit van de Producten moet binnen vijftien (15) werkdagen na ontvangst van de goederen per aangetekende brief met ontvangstbevestiging worden ingediend. Na afloop van deze termijn worden geen klachten meer aanvaard.
De Verkoper is niet aansprakelijk voor het gebruik van Producten met een zichtbaar gebrek dat bij de levering niet werd vastgesteld. In alle gevallen is de verplichting van de Verkoper beperkt tot de vervanging van het Product. Indien het Product om welke reden dan ook niet beschikbaar is, kan de Verkoper het vervangen door een gelijkwaardig en compatibel Product. De Verkoper is nooit aansprakelijk voor indirecte schade, noch voor directe immateriële schade, noch voor schade die voortvloeit uit een gebruik van de Producten dat niet in overeenstemming is met de regels van goed vakmanschap of met zijn montage-instructies, noch voor breuk of beschadiging als gevolg van een onjuiste behandeling, ongeschikte transportomstandigheden, gebrekkige opslag die niet voldoet aan zijn eventuele voorschriften, of het gebruik van zijn Producten onder ongunstige fysieke of chemische omstandigheden. De aansprakelijkheid van de Verkoper is in alle gevallen beperkt tot de door de Klant betaalde aankoopprijs van het Product.
Artikel 6: Eigendomsvoorbehoud
Onverminderd de levering van het Product en de overdracht van de risico’s blijven de geleverde Producten eigendom van de Verkoper totdat de volledige prijs, met inbegrip van hoofdsom, interesten, kosten en bijkomende lasten, volledig is betaald. In dit verband geldt de overhandiging van een wissel, cheque of enig ander betalingsinstrument dat een betalingsverplichting doet ontstaan niet als betaling in de zin van deze bepaling; betaling wordt pas geacht te hebben plaatsgevonden op het moment waarop de prijs daadwerkelijk is geïnd. Tot dat ogenblik draagt de Klant, hoewel hij nog geen eigenaar is, alle risico’s voor schade die het Product zou kunnen oplopen of veroorzaken, ongeacht de oorzaak. Het Product mag niet worden doorverkocht zonder voorafgaande toestemming van de Verkoper. Indien de Klant het Product niet betaalt, heeft de Verkoper het recht het Product terug te nemen, op te eisen, te verkopen, een inventaris ervan op te maken en er in het algemeen over te beschikken als eigenaar, op kosten en risico van de Klant en ten belope van de nog verschuldigde bedragen, zonder verdere kennisgeving. Alle reeds betaalde bedragen blijven verworven door de Dienstverlener als contractuele schadevergoeding. Indien het Product werd geïntegreerd in een geheel of werd verwerkt, wordt de Verkoper mede-eigenaar van het verkregen goed naar evenredigheid van zijn aandeel.
Artikel 7: Materiaal in consignatie of voor demonstratie
De aanvaarding van het materiaal door de bewaarnemer houdt de aanvaarding in van de algemene verkoopvoorwaarden van CR Industry evenals van de specifieke bepalingen met betrekking tot de consignatie. De bewaarnemer verbindt zich ertoe de kosten van het heen- en terugtransport en de daaruit voortvloeiende behandelingskosten te dragen, alle nodige maatregelen te nemen voor een goede bewaring en het onderhoud van het materiaal, geen enkel onderdeel te verwijderen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CR Industry, alle kosten te dragen voor de herstelling van schade die het materiaal tijdens de consignatie zou oplopen, het materiaal op eenvoudig verzoek van CR Industry of bij het verstrijken van de bij de consignatie vastgestelde termijn terug te bezorgen aan CR Industry, CR Industry onmiddellijk op de hoogte te brengen in geval van verkoop, het in consignatie gegeven materiaal te verzekeren als “Toevertrouwde goederen” bij een erkend solvabele verzekeringsmaatschappij en op eenvoudig verzoek van CR Industry het bewijs van deze verzekering voor te leggen; deze verzekering moet worden afgesloten voor een bedrag dat minstens gelijk is aan de waarde van het materiaal; bovendien verbindt de bewaarnemer zich ertoe voor eigen rekening alle verzekeringen af te sluiten die hij nuttig acht in verband met het in consignatie gegeven materiaal. In geval van gebruik voor demonstratiedoeleinden is de bewaarnemer als enige verantwoordelijk voor de omstandigheden van de demonstratie en het gebruik van de machine. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CR Industry mag hij het materiaal in geen geval voor een ander doel gebruiken dan demonstratie, noch het aan derden toevertrouwen voor welk gebruik dan ook. Indien het materiaal na afloop van de overeengekomen consignatietermijn niet aan CR Industry wordt terugbezorgd, heeft CR Industry het recht het terug te nemen of het aan de bewaarnemer te factureren. Deze facturatie gebeurt volgens de gebruikelijke verkoopvoorwaarden. Indien het materiaal in slechte staat wordt terugbezorgd, zal CR Industry de noodzakelijke herstellingen uitvoeren op kosten van de bewaarnemer. CR Industry zal deze kosten aan de bewaarnemer factureren.
Artikel 8: Intellectuele eigendom
De Klant verbindt zich ertoe op geen enkele wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, inbreuk te maken op de intellectuele eigendomsrechten en de knowhow van de Verkoper. Hij verbindt zich ertoe de merken, onderscheidende tekens, octrooien, tekeningen en modellen en de knowhow van de Verkoper, ongeacht het betrokken grondgebied, niet rechtstreeks of onrechtstreeks op zijn naam te registreren. Hij verbindt zich ertoe geen enkel onderscheidend teken van de Verkoper dat op de Producten is aangebracht te wijzigen, te vervormen of te verwijderen. Alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de door CR Industry verkochte Producten blijven voorbehouden. Elke reproductie, voorstelling of bewerking van de Producten is strikt verboden.
Artikel 9: Ontbindende clausule van rechtswege
Indien de Klant de nog verschuldigde bedragen niet heeft betaald binnen vijftien dagen na de ingebrekestelling tot betaling, wordt de verkoop van rechtswege ontbonden en kan de Verkoper aanspraak maken op een schadevergoeding.
Artikel 10: Vertrouwelijkheid
De partijen komen overeen alle informatie, methoden en documentatie waarvan zij in het kader van deze overeenkomst kennis nemen met betrekking tot hun respectieve activiteiten als strikt vertrouwelijk te behandelen. De partijen verbinden zich ertoe deze informatie niet voor persoonlijke doeleinden te gebruiken en deze niet aan derden bekend te maken, behalve indien dit wettelijk of reglementair verplicht is of wanneer de informatie wordt meegedeeld aan onderaannemers of rechtsopvolgers van de Verkoper. De Verkoper is gerechtigd de Klant als referentie te vermelden.
Beide Partijen komen overeen dat de tussen hen uitgewisselde e-mails een geldig bewijs vormen van de inhoud van hun communicatie en, in voorkomend geval, van hun wederzijdse verbintenissen.
Artikel 11: Onderaanneming en overdracht van de overeenkomst
De Verkoper is volledig vrij om de overeenkomst geheel of gedeeltelijk uit te besteden aan een onderaannemer of over te dragen.
Artikel 12: Overmacht
Als geval van overmacht, dat de verplichtingen van de partijen gedurende de duur ervan opschort, met uitzondering van de betalingsverplichting, geldt iedere gebeurtenis die onafhankelijk is van de wil van de partijen en/of buiten hun controle ligt, met name: stakingen en sociale onrust van het geheel of een deel van het personeel van onze onderneming of van haar gebruikelijke vervoerders, brand, overstroming, oorlog, productiestops als gevolg van toevallige storingen, tekorten aan grondstoffen, epidemieën, dooibeperkingen, wegblokkades, onderbreking van de energievoorziening of een onderbreking van de bevoorrading om een reden die niet aan onze onderneming kan worden toegerekend, evenals iedere andere oorzaak van een onderbreking van de bevoorrading die aan onze leveranciers kan worden toegeschreven. In geval van een situatie van overmacht zoals omschreven in dit artikel, stelt de door deze gebeurtenis getroffen partij de andere partij hiervan in kennis per aangetekende brief met ontvangstbevestiging.
Artikel 13: Vervroegde beëindiging van de overeenkomst
Elke niet-nakoming door de Klant van één van zijn verplichtingen kan enerzijds leiden tot het vervallen van de betalingstermijn en de onmiddellijke opeisbaarheid van alle nog verschuldigde bedragen, ongeacht de grondslag ervan, evenals tot de opschorting van alle leveringen, en anderzijds tot de beëindiging van alle lopende prestaties of verkopen. De beëindiging treedt van rechtswege in en zonder gerechtelijke tussenkomst na een termijn van acht kalenderdagen vanaf de verzending van de eerste kennisgeving die zonder gevolg is gebleven en waarin de niet-nagekomen verplichting wordt vermeld. Bovendien is de Dienstverlener gerechtigd de reeds betaalde bedragen, ongeacht de titel waarop zij werden betaald, te behouden, vermeerderd met 10% van het bedrag van de bestelling, onverminderd de eventuele verwijlintresten en schadevergoedingen die de Klant verschuldigd kan zijn ter vergoeding van de schade die voortvloeit uit de beëindiging. Hetzelfde geldt wanneer de Klant eenzijdig beslist de bestelling geheel of gedeeltelijk te annuleren. In geval van betalingsachterstand kan de Verkoper alle lopende bestellingen opschorten en/of overgaan tot verrekening met de reeds door de Klant betaalde bedragen.
Artikel 14: Toepasselijk recht en bevoegde rechter
De overeenkomst wordt beheerst door en uitgelegd overeenkomstig het Franse recht, met uitsluiting van de internationale eenvormige wetten inzake koopovereenkomsten. Elk geschil met betrekking tot de verkoop van de producten van CR Industry valt onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbank van koophandel van La Roche-sur-Yon.
